话说当年我带的青年律师钱颖律师毕业于复旦大学法学院，法学硕士学位，在一九九三年夏，我们进军浦东的誓师大会上，主持会议的著名演员奚美娟还与她有过互动，当时钱颖担任外国友人的英语翻译。此外，谢军瑞律师则是上海外国语大学的法语教师，华东政法大学研究生毕业。当时的大会也为法国朋友翻译法语，他与我一起担任当年的上海投资银行浦东分行的法律顾问十多年，不仅外语水平相当高，同时在金融领域的专业上也非常有造诣。

      就像许多年轻律师一样，他们在跟我办案或参加法庭庭审中，强调法庭调查质证阶段，这是要花精力准备的，特别是一些细节问题上，更不能马虎。这方面他们做得都很好，因为我对他们有一个基本要求，就是开庭前，将案子的基本事实，按时间顺序排列出来。其次，将该案所涉及的法律法规和司法解释也都一一列出，在这两方面完成后，准备好代理词的提纲和法庭辩论的要点。这样基本要求，他们都完成得很好，很用心，就像他在教法语课前备课一样。关键在第二轮辩论和出现新的证据等等突发问题的处理上，年轻律师的经验不足就暴露出来，再厉害的，学历再高的年轻律师都会碰到这样的困惑。

      当年在参加浦东法院的一次开庭审理中，他们就碰到这样的情况，最后还是我马上接着示范。我经常对年轻律师说，律师办案，开庭和辩论，要想在法庭上争取主动和成功，就必须花很大精力去准备，而且要在一次次庭审中积累经验。就像医生为病人做一次次手术，就像飞行员，一个个飞行小时的积累，在这方面没有捷径可走。当年，这批高学历的年轻人就是这样练出来的。

      我现在带的八零后团队的年轻律师，我经常用当年像谢军瑞，钱颖他们这批律师的经历和工作态度作为这帮年轻律师表率，各种庭前的团队准备会议，各种对原被告证据质证的准备，都为他们这批“菜鸟”律师增添了自信和成功的源泉。

      随着时间的流逝，当年的年轻律师也渐渐成为老律师，有的甚至到了退休的年龄，就像我心目中的小谢律师，如今在别人看来是老谢了，在担任海通证券法务在香港的招投标活动中，不仅所有的法律文本由他制作，而且所用的英语，法语也都自己翻译完成。还有像钱颖律师，她们这批复旦大学毕业的研究生同学中，还有方达所的李琪和周志峰等后来都是非常有成就的，钱頴后来去了美国深造。这也应了我们常说的一句话，所有成功，都是给有准备的人的。（待续）